-
1 knitting
1) (the work of a knitter: She was occupied with her knitting.) labor de punto2) (the material made by knitting: a piece of knitting.) prenda de puntoknitting n labor de puntotr['nɪtɪŋ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLknitting machine tricotosa, máquina de tejerknitting needle aguja de tejer, aguja de hacer puntoplain knitting punto de media, punto del derechopurl knitting punto del revésn.• labor de punto s.m.• tejido s.m.'nɪtɪŋmass nouna) ( piece of work) tejido m, punto m (Esp)where did I put my knitting? — ¿dónde habré dejado el tejido or (Esp) el punto?
b) ( activity)['nɪtɪŋ]I really enjoy knitting — me encanta tejer, me encanta hacer* punto or calceta (Esp); (before n)
1.N (=activity) labor f de punto; (=product) prenda f de punto; (=piece being worked on) labor fI think I'll do some knitting — creo que voy a ponerme a hacer punto or (LAm) tejer
2.CPDknitting machine N — tricotosa f (Sp), máquina f de tejer (LAm)
knitting needle, knitting pin N — aguja f de hacer punto or (LAm) de tejer
knitting pattern N — patrón m, instrucciones fpl para hacer punto, instrucciones fpl de tejido (LAm)
knitting wool N — lana f para labores or (LAm) para tejer
* * *['nɪtɪŋ]mass nouna) ( piece of work) tejido m, punto m (Esp)where did I put my knitting? — ¿dónde habré dejado el tejido or (Esp) el punto?
b) ( activity)I really enjoy knitting — me encanta tejer, me encanta hacer* punto or calceta (Esp); (before n)
-
2 palillo
palillo sustantivo masculino ( de tambor) drumstick; ( para tejer) (Chi) knitting needlec) (fam) ( persona flaca):◊ es un palillo he's as thin as a rake
palillo
I sustantivo masculino
1 stick (para los dientes) toothpick
2 Mús drumstick
3 tu hermano es un palillo, your brother is very skinny
II mpl
1 (para la comida oriental) chopsticks
2 (castañuelas) castanets ' palillo' also found in these entries: English: drumstick - toothpick - chopstick - clothespin - cocktail - drum - knitting - match - needle - tooth -
3 knitting wool
s.lana para hacer punto, lana para tejer, lana para labores. -
4 shuttle
1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) lanzadera2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) lanzadera3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) servicio regular•shuttle n1. puente aéreo2. servicio de enlacethere's a shuttle service between the airport and the city centre hay un servicio de enlace entre el aeropuerto y el centro3. transbordador espacialthe space shuttle placed the station in orbit el transbordador espacial puso en órbita la estación espacialtr['ʃʌtəl]1 SMALLAVIATION/SMALL puente nombre masculino aéreo2 (spacecraft) transbordador nombre masculino espacial3 (bus, train) servicio regular de enlace4 (in weaving) lanzadera1 trasladar, transportar1 (plane) volar regularmente; (bus, train) viajar, ir regularmente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto shuttle back and forth ir y venirshuttle service servicio regular de enlace: transportarshe shuttled him back and forth: lo llevaba de acá para alláshuttle vi: ir y venirshuttle n1) : lanzadera f (para tejer)2) : vehículo m que hace recorridos cortosn.• espolín s.m.• lanzadera s.f.v.• hacer viajes cortos de ida y vuelta v.• ir y venir acompasadamente v.'ʃʌtḷ
I
1) (in loom, sewing machine) lanzadera f2)a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger
shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo
b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial
II
1.
intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)to shuttle back and forth — ir* y venir*
2.
vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar['ʃʌtl]1. N1) (for weaving, sewing) lanzadera f2) (Aer) puente m aéreo; (=plane, train etc) servicio m regular de enlaceair shuttle — puente m aéreo
3) (Space) (also: space shuttle) lanzadera f or transbordador m espacial2.3.VT (=transport) transportar, trasladar4.CPDshuttle bus N — autobús m lanzadera
shuttle flight N — vuelo m de puente aéreo
shuttle diplomacy N — viajes mpl diplomáticos
shuttle service N — servicio m regular de enlace
* * *['ʃʌtḷ]
I
1) (in loom, sewing machine) lanzadera f2)a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger
shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo
b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial
II
1.
intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)to shuttle back and forth — ir* y venir*
2.
vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar -
5 palha
palha | palhass. f. paja, parte seca de las gramíneas despojada de los granos y usada para forraje, tira seca y flexible de junco, tacuara y otras plantas para tejer o armar diversos objetos. -
6 chuqchi
s.(tex) apretador ( para tejer); instrumento para ajustar el tejido; hueso con que tupen; hueso con que aprietan los hilos; hueso que aprieta mas -
7 kallwa
s.(tex) apretador ( para tejer); instrumento para ajustar el tejido; hueso con que tupen; hueso con que aprietan los hilos; hueso que aprieta mas; espada de tejedor; tabla de apretar; tabla con que aprietan lo que tejen -
8 ruk'i
s.(tex) apretador ( para tejer); instrumento para ajustar el tejido; hueso con que tupen; hueso con que aprietan los hilos; hueso que aprieta mas; espada de tejedor -
9 wich'una
s.(tex) "apretador ( para tejer); instrumento para apretar el tejido, generalmente un hueso de llama" -
10 weaving
tr['wiːvɪŋ]1 (activity) tejidoadj.• de tejido adj.• para tejer adj.• tramador adj.n.• tejedura s.f.• tejeduría s.f.'wiːvɪŋ ['wiːvɪŋ]1.N tejido m2.CPDweaving machine N — telar m
weaving mill N — tejeduría f
* * *['wiːvɪŋ] -
11 allwi
s. tej. Urdimbre de hilos para tejer. Pe.Anc: auli. Pe.Aya: aulli. Pe.Jun: alwi. -
12 allwiq
adj. y s. tej. Urdidor. Persona que urde u ordena los hilos para tejer. -
13 allwisqa
adj. tej. Urdido. Dispuesto para tejer. -
14 allwiy
v. tej. Acción de urdir. Colocar los hilos ordenados para tejer. Pe.Anc: aulliy. Pe.Aya: auliy. Pe.Jun: alwiy. || Ec: aulli (maraña, enredo). -
15 awarank'u
s. tej. Máquina para tejer, máquina tejedora. -
16 wich'una
s. tej. Instrumento hecho de huesos de llama para tejer y tupir las tramas de los tejidos. SINÓN: ruk'i. -
17 spinneret
s.1 fileras, órgano propio de la araña o del gusano de seda, que les sirve para tejer la telaraña o la seda.2 pezón hilador de la araña, filera, hilera, órgano de la araña que secreta la telaraña.3 extrusor de hilos. -
18 awa kurku
s.(tex) telar vertical; estacas verticales para tejer -
19 awanakuna
s.(tex) telar y instrumentos para tejer -
20 chullan
s.(tex) par de urdimbres para tejer un ribete
См. также в других словарях:
tejer — verbo transitivo 1. Combinar y entrelazar (una persona o una máquina) hilos para formar [un tejido]: Ya no se teje a mano. 2. Hacer (una araña o un gusano) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tejer — (Del lat. texĕre). 1. tr. Formar en el telar la tela con la trama y la urdimbre. 2. Entrelazar hilos, cordones, espartos, etc., para formar telas, trencillas, esteras u otras cosas semejantes. 3. Hacer punto a mano o con máquina tejedora. 4.… … Diccionario de la lengua española
tejer — (Del lat. texere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 TEXTIL Formar un tejido combinando y entrelazando hilos: ■ en el taller tejemos algodón; la abuela tejía muy bien con el antiguo telar . 2 ZOOLOGÍA Hacer algunas orugas su capullo: ■ las… … Enciclopedia Universal
tejer — {{#}}{{LM SynT38255}}{{〓}} {{CLAVE T37326}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tejer{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un tejido){{♀}} tricotar • hacer punto ≠ destejer = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un plan){{♀}} planear • tramar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tejer — v tr (Se conjuga como comer) 1 Entrelazar hilos para formar una tela 2 Entrelazar estambre, hilos, cordones, tiras de mimbre, etc para producir un objeto determinado: tejer un suéter, tejer un sombrero de palma, tejer una canasta 3 Formar ciertos … Español en México
tejer — tr. Hacer la tela en el telar con la trama y la urdimbre. Entrelazar palma, hilos, lana, para forrar una estera. Realizar un tejido con agujas o máquina usando hilo o lana. Formar su tela o capullo ciertos animales … Diccionario Castellano
telar — ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Máquina para tejer: ■ todavía trabaja con un telar manual . 2 TEXTIL Fábrica de tejidos. 3 TEATRO Parte superior del escenario, oculta a la vista del público, donde se bajan y suben los telones, bambalinas y otros… … Enciclopedia Universal
aguja — s f I. 1 Barra delgada y pequeña, de metal, madera, plástico, hueso u otro material, con un extremo puntiagudo y provista de una perforación u ojo (generalmente en el extremo opuesto al de la punta) por donde se pasa un hilo, una cuerda, bejuco,… … Español en México
Ganchillo — Mantel de ganchillo … Wikipedia Español
Seda — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Sustancia segregada en forma de hilo muy fino por algunos artrópodos y por algunas orugas. 2 TEXTIL Hilo fino y suave preparado para tejer y formado por las hebras que se obtienen al solidificarse el líquido… … Enciclopedia Universal
Aguja (costura) — Agujas curvas. Aguja enhebrada … Wikipedia Español